Bibi & Tina: Das grosse Unwetter

На Мартинсхоф прорвався шторм, потужний дует! Бібі та Тіна, два веселі, відкриті підлітки з розумом, серцем і розумом, є нерозривними друзями і ентузіастами вершників. Її найбільша пристрасть - подорожувати пригодками з конями. Розумна відьма Бібі Блоксберг - маленький сміливець, особливо коли справа стосується боротьби з несправедливістю. Тина більш розсудлива і обережна, але їй подобається бути захопленою імпульсивною Бібі. Історії їхньої дружби набувають особливої привабливості через чаклунство Бібі. Однак Бібі не використовує свою чаклунство для повсякденних проблем і конфліктів, а тільки в надзвичайних ситуаціях - хоча іноді вона трактує термін "ненавчі" дещо ліберально. Бібі відвідує Тіну в Мартинсхоф, як тільки це можливо під час свят і у вихідні дні. Тут вони допомагають матері Тини працювати на конюшни. Але є й час для її улюблених розваг: догляду за тваринами і гонок на конях. Часто в групі є третя сторона: Олександр фон Фалькенштейн, син графа і друг Тіни. Історія Бібі та Тіни відбувається на коняній фермі і в її сільському оточенні. Тут є все, про що мріють підлітки: коні, верхове їзда, закоханість вперше і замок графа. Відьмічство Бібі придавало історіям фантастичний тон. Але навіть без чаклунства, повсякденне життя Бібі та Тіни наповнено фантазіями і нескінченними пригодками.